Pi-shu le petit panda adore explorer la montagne qui l'entoure. Et plus il s'aventure au loin, plus il fait de nouvelles rencontres ! Mais les hommes arrachent les arbres, et la forêt devient moins sûre ; Pi-shu et Fei-fei entament alors un long et dur voyage vers l'intérieur des montagnes, en quête d'un autre endroit pour vivre.

L'histoire attendrissante d'un petit panda, qui appartient à l'une des espèces les plus menacées sur Terre.