«Il faut pas une dispense pour les esclaves, expliqua

Nounou.

- Elle est sur le point d'accoucher, répondit la Belle-Affranchie

comme si la vieille esclave ne le savait pas.

- Une esclave accouche debout.

- Pas la mère d'un futur chef de tribu...

- Es-tu certaine qu'elle veut cet enfant ?

- Comment peut-elle ne pas vouloir l'enfant d'un maître

attendu par tant de cousines ?

- Et si elle ne veut pas un enfant d'un Maure ?

- Comment toi, la plus vieille esclave du campement,

peux-tu dire une telle chose ?

- Les enfants des Noirs sont plus proches de la mère que

les enfants des Maures...»