Le bruit court qu'un contrat a été passé sur la tête de Bachir Khadra, responsable du trafic de haschich et de prostituées nord-africaines. La nouvelle est confortée par la soudaine disparition du trafiquant. Ceci n'arrange guère les Affaires Spéciales, qui comptaient sur la collaboration de Khadra pour démanteler un réseau rival. Les lieutenants Gribovitch et Leclerc partent à sa rencontre...