L'Amérique hispanique est un vaste

monde, marqué par la diversité de ses

peuples, de ses cultures et de ses paysages.

Les contes qui figurent dans ce recueil

sont une approche de ce monde troublé

et complexe qui fournit souvent les grands

titres de l'actualité. Ils éclairent la réalité

de cet univers où la frontière entre le réel

et l'imaginaire est souvent floue et où

le fantastique s'immisce avec obstination

dans le quotidien.