Grégoire a 8 ans, il est timide, rêveur, solitaire et un peu peureux. Tout le contraire de Lison, la petite voisine de sa grand-mère chez qui il est en vacances. En se promenant ensemble dans la ferme de Mamie Lapin, ils découvrent un vieux coffre mystérieux. Ils décident de l'ouvrir et se retrouvent aussitôt transportés dans le passé au coeur d'une contrée inconnue...