Envoyés en mission spéciale dans la maison du maire de Sainte-Liberté pour récupérer le multiplicateur de pouvoir, Riù et son assistant Gyorg décident d’utiliser la machine pour leurs propres besoins. De son côté, STR a été appelée en renfort pour soigner Pénélope, la mère de Xavier et Mathilde, dont les problèmes de santé s’aggravent très rapidement.