À la récré, Cerise a créé sa propre bande, les Dauphins malins. Avec leur super signe de reconnaissance, ils font passer Titus et les Lamas pour des nuls... Mais les Lamas joyeux ont plein d'idées pour redevenir les rois de la cour de récré !