Après avoir écarté le danger causé par l'éveil de Klem, Diablo et son groupe se réjouissent de retourner à une vie normale. Mais Diablo se retrouve par hasard à devoir sauver une jeune fille attaquée par un paladin en pleine forêt. Pour une raison qui lui échappe, cette dernière le prend pour un dieu ayant répondu à ses prières.