En choisissant d'encourager la compréhension entre l'Europe et les

pays marqués par l'empreinte de l'Islam, nous nous fixons la tâche de

soumettre à un examen critique les généralisations et points de vue

simplificateurs. Un dialogue interculturel exige que les uns et les

autres sachent les modifier grâce à l'apport de connaissances nouvelles

et les reformuler en développant des perspectives susceptibles de faire

avancer la question. Des deux côtés, nous avons besoins de connaissances

plus différenciées qui prennent la place des images et des préjugés

portant sur la religion et la violence, la démocratie et la société,

l'économie et la politique, l'individu et la communauté, la formation et

la culture.

Il faut également que les Européens et les Européennes intègrent à

leur vision du monde le regard que le monde musulman porte sur les

choses. Pour autant, l'ouverture à la vision d'autrui, à son interprétation

des situations ne signifie pas qu'on les partage. Mais il importe de

s'intéresser à l'autre et de s'efforcer de le comprendre. L'intérêt réciproque

facilite la compréhension d'un contexte religieux, politique et

culturel complexe. Ainsi apparaîtront des possibilités nouvelles

d'évaluer les phénomènes culturels et de comprendre l'image de l'autre

qui se manifeste dans toute sa dignité et son altérité.