Intrigués par la mystérieuse disparition de Nino le nain de jardin, Jason et sa soeur Zéphira, mènent leur petite enquête espérant le retrouver. Attiré comme un aimant par la splendeur du sapin de Noël qu'il découvre, Nino devra échapper à Minou le chat qui mange aussi du chocolat, faire du rodéo sur Rudolph, le renne indiscipliné et gourmand d'hellébores...