Cet ouvrage est une traduction en pular du roman   Basamba ou les ombres d'un rêve , publié chez l'Harmattan en 2006.

Baasammba

maa Ni(...)e nder koy(...)ol

Ngol ke(...)itol, ko seeditannde satteendeeji, kulaleeji e njagguuji (...)i jamaa ndii leydi Kalabante e jeyaa(...)e e mayri na(...)i e nder ngurndan mun. Baasammba suka gollanoowo laamu e kotoo mun Baadikko rewnano ka lettir(...)e, ado ngun laamu defundi (...)e (...)un li(...)eede. Wonngu goo lontii newiingu e kene, kono ko sii(...)unoongu jii(...)oldu, paayaagu e senndo ngeenaaje. Baasammba lamminaa, kono o da(...)aali tawneede e ngon senndo ngeenaaje, (...)un e wonnde o sattinino. Sakkitori follegol makko e hoore sonjaaji aray(...)i e wa(...)ude sabu nawliraaku sonnaa(...)e mun.