Cet ouvrage réunit des contributions sur l'actualisation des motifs merveilleux dans la littérature médiévale qui mesurent les infléchissements induits par l'étiquette générique d'un texte. Les auteurs abordent aussi bien des cas qui permettent d'identifier certains motifs à certains genres que d'autres où la porosité des frontières génériques conduit à un usage indifférencié de la topique, indépendamment de la récurrence évidente de certains motifs dans des traditions particulières, hagiographique, épique, romanesque ou même scientifique, toutes abordées dans ce livre. Au terme du parcours, ces études permettent de voir comment l'écriture du merveilleux contribue à la nouvelle typologie des formes narratives qui se met en place avec le développement d'une littérature « en roman ».