Le pauvre scorpion est gêné par la fumée à l'intérieur, il fuit à l'extérieur et découvre très vite qu'il est cerné par le feu de tous les côtés. Où qu'il se dirige, il va brûler, ajoutons à ce spectacle insoutenable les coups de bâtonnets qui lui sont adressés de partout par les petits Huminus pour le désorienter et l'empêcher de se sauver...