Allie est enchantée de l'arrivée dans sa classe de Cheyenne, qui vient du Canada. Mais son enthousiasme s'efface quand elle doit lui céder sa place et quand Cheyenne décide de diriger tout le monde.