La Galaxie humaine n'est qu'un îlot minuscule dans l'océan de l'espace. Elle a quand même l'ambition de faire coïncider ses frontières avec les limites spiralées de la Galaxie stellaire. Comme c'est le dernier des soucis de Jerg Algan, c'est ce vagabond qu'on expédie vers le centre de la Galaxie. Comme ambassadeur, ou comme explorateur ?