Le gujrâti, (...) - gudjr(...)t(...) -, langue indienne

appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes,

est parlé principalement dans l'État de Gujrât. C'est une langue officielle,

reconnue par la Constitution fédérale indienne, et dérivée du sanskrit.

Les locuteurs musulmans et parsis ont, de fait, apporté un grand nombre

de termes arabo-persans à son lexique. Le gujrâti est noté au moyen

d'un alphabet très similaire à la devânagari du hindi, mais sans la ligne

continue caractéristique qui relie le sommet des caractères. Avec près

de 50 millions de locuteurs, le gujrâti est parmi les 50 langues les plus

parlées dans le monde.

Ce Parlons gujrâti est le bienvenu, car il est attendu par bon nombre

de gujrâtis francophones. De plus, et même si le Gujrât n'est pas une

destination touristique par excellence comme le Râjâsthân voisin, il tend

à s'ouvrir de plus en plus aux touristes, et c'est pourquoi ce livre sera le

vade mecum de tout voyageur francophone voulant découvrir le pays et

les racines du Mahâtmâ Gandhi.