Tout le savoir du Robert sur la richesse et la variété de la langue française autour des thèmes du jeu, de la table et de la boisson : mots anciens, argotiques, mots régionaux, mots de la francophonie, curiosités de la langue, expressions... Des définitions rédigées comme des histoires, agrémentées de petits encadrés (racontant une coutume, développant une étymologie...) et de citations.