Traductrices et traducteurs de France et de l'ancienne RDA rendent compte de leur travaux d'avant la réunification allemande. Ils proposent un panorama des succès remportés contre l'isolement littéraire imposé par l'ancien pouvoir sans pour autant en éluder les revers.