Ryuga, un Elémentaire de l'air, est emprisonné à Léolia, la Cité de l'Air, après avoir mené une rébellion pour vivre libre dans le monde extérieur. Mais Zäzël, le Gardien Elémentaire, le libère et lui confie la mission de ramener à Léolia ses anciens acolytes, et surtout le plus puissant d'entre eux, Henrick, afin de reconstituer l'équilibre des éléments mis en péril par cette fuite de masse.