Elvis agresse John Wayne lors d'un concours de sosies. Un directeur de télé est kidnappé par des baltringues. Dès lors Yann Gray enquête, au milieu d'une ratatouille de grosses légumes factices, tandis que la PJ quitte son légendaire quai des Orfèvres...