Les terres catalanes et les régions occitanes sont unies par des liens culturels étroits. Elles partagent un certain nombre de points communs et de souvenirs. La renaissance du catalan et du provençal dans la seconde partie du XIX^e siècle a remis en évidence ces liens que l'histoire avait distendus. La fraternité entre Catalans et Provençaux est symbolisée par la coupe baptisée par Frédéric Mistral « Coupo Santo », du nom rappelant l'esprit qui a présidé à sa création. Depuis deux siècles les relations catalano-occitanes constituent un élément primordial de deux renaissances jumelles pour la défense de leurs intérêts et l'illustration de leurs identités. La présente étude se fixe pour objectif l'exploration de ces relations culturelles et linguistiques après les renaissances culturelles du XIX^esiècle.