Peu de temps après l'affaire du cirque Fabulos, Jules et Bérénice partent se reposer chez leur grand-père. Ils sont si contents de le retrouver.

Un seul détail va perturber leur séjour : des oiseaux rares disparaissent autour du lac.

Nos deux héros vont devoir, une fois de plus, mener une enquête au péril de leur vie.