En 1970, Dylan Ebdus a six ans et, dans le

quartier noir de Brooklyn, il est le seul

garçon blanc. Racket, «cravatage» et humiliations

en tous genres : rien ne lui est

épargné. Par chance il rencontre Mingus

Rude, petit métis débrouillard qui le prend

sous son aile.

Ensemble, ils s'évadent de leur forteresse

de solitude par la musique, les comics, les

graffitis... et les paradis artificiels.