Fluret et Mittel sont à bord du porte-avions Charles de Gaulle, expédié dans l'océan Indien pour détruire les bases arrières du mouvement terroriste Al Mountaqimoum. Le succès de leurs premières missions déplaît aux Américains, aussi présents sur place mais moins chanceux dans leurs actions. Une compétition débute entre les pilotes des deux pays...