Célia est arrivée seule, à la fin de l'été.

Livrée à elle-même dans la vieille maison,

elle attend sa mère. Le village est toujours pareil,

perdu au fond de la vallée, avec ses montagnes couvertes

de forêts et son Iac Noir.

Leur retour réveille de vieilles histoires.

Celles d'une grand-mère à la réputation sulfureuse.

Car ici, tout le monde se connaît depuis toujours.

On s'aime trop ou on se hait et ce sont les hommes

qui font la loi, par la force s'il le faut.

Pour découvrir ce qui se cache sous la surface des choses,

elle devra se tailler un chemin, entre mensonges

et superstitions.

Et se faire louve pour ne pas être proie.