« L'exil, le mien, c'est celui du souvenir persistant d'avoir eu un corps [...] de devoir errer aussi dans des mythes et dans des légendes comme les fables que continuent à raccommoder les conteurs du Caire [...] pour me célébrer, leur Sultane glorieuse de toujours.

[...] sur une autre terre, sur la rive d'un autre fleuve, la Loire [...] les gens vénéraient autrement leur reine »