Lors d'une kermesse, petit ours est chargé d'éviter que petite ourse se salisse. Il y réussit mais lui revient en piteux état devant ses parents mais se fait pardonner pour sa bonne volonté.