Qui ne connaît les célèbres Carmina Burana mises en

musique en 1936 par Carl Orff ? Le manuscrit, compilé

dans la première moitié du XIII^e siècle, est composé de

315 chants profanes ou religieux, chansons satiriques,

chansons d'amour, chansons à boire, en latin, moyen haut

allemand ou très vieux français. Dans cet ensemble, découvert

en 1803 à l'abbaye de Benediktbeuern, le compositeur

sélectionna 24 chants dont il composa son livret.

La musique onirique de Carl Orff sous-tend ici une

version totalement inédite : Jonathan Kerr, qui a déjà signé

la mise en scène d'un Carmen de Bizet, éclaire en effet les

chants originaux d'un texte très personnel, où il s'est laissé

habiter par l'oeuvre, tant littéraire que musicale.