A Roubaix, on trouve le cadavre d'un dealer algérien dans le coffre de sa voiture, qu'on sort du canal. Comme pendant la guerre d'Algérie, une pancarte sur le corps indique qu'il s'agit d'un traître. Khodja, journaliste local, et Bensalem, lieutenant de police, qui se connaissent depuis l'enfance, mènent l'enquête.