L e présent livre jette une audacieuse arche entre deux pays, deux continents, deux esthétiques. Le Pérou et la France s'y rejoignent: Flora Tristan, la voyageuse qui dédie son premier livre, les Pérégrinations d'une paria (1837) à ses «compatriotes» péruviens, y donne la main à l'un des maîtres du roman latino-américain, le Péruvien Mario Vargas Llosa. Parisien de coeur et disciple avoué de Flaubert, le romancier a fait de Flora Tristan et de son petit-fils Gauguin les héros du Paradis - un peu plus loin (2003). À travers nos deux figures, ce sont l'Europe latine et l'Amérique latine, le romantisme et la modernité la plus contemporaine qui entrent en dialogue.