Mardi, vers huit heures du soir, les grenouilles décollent sur leurs feuilles de nénuphar. Elles approchent d'une zone habitée. A 11 heures 21, elle investissent jardins et maisons, passant devant la fenêtre d'un dîneur ébahi.