Juillet 2000. Depuis 9 mois, la Tchétchénie est de nouveau administrée par Moscou et le pays a subi une guerre meurtrière. Des dizaines de milliers de civils se sont réfugiés dans des camps insalubres en Ingouchie. Un jeune médecin et son chauffeur tchétchène tentent de leur apporter son aide.