Hitoshi Takayama, un nouveau producteur chargé de lancer Lucifer sur la scène internationale, comprend vite à quel point Aïné a de l'influence sur Sakuya et décide de se débarrasser d'elle pour que le chanteur soit plus libre de se consacrer à la musique. Mais celle-ci, appuyée par Sakuya, réussit à le persuader qu'elle est utile au groupe.