Trois récits dans lesquels l'auteur narre les rencontres entre les Occidentaux et les peuples indigènes des nouveaux mondes. En 1788, une tempête précipite les navires de La Pérouse sur le récif corallien d'une île inconnue. En 1756, Jean Malavoy cherche à abattre le grizzly qui rôde dans la région du lac Champlain. En 1621, Pocahontas, fille d'un chef indien, rencontre le capitaine Smith.