Odàn, une jeune orc, est sur le point de passer l'épreuve du rite, consistant en un rude combat pour intégrer le Clan de la plaine. Mais influencé par son propre passé, son père Harag s'y oppose. Malgré les tensions, elle ramène un nain blessé parmi les siens.