La confrontation entre Nora et Kazuma, d'un côté, et le chef de la résistance de l'autre ne fait que commencer. Ce combat sera pour les deux héros l'occasion d'en apprendre plus sur le passé de Nora et sur ce que l'avenir leur réserve, à l'un comme à l'autre.