Dans cette nouvelle, une dispute de couple finit mal. En appendice, un fac similé du fait divers publié dans le Los Angeles Times, dont s'est inspiré l'auteur.