Jared Stevens a été formel: si Kim ne lui rembourse pas la dette contractée par son père, il vendra la maison dont elle a hérité. Pour Kim, le chantage est d'autant plus odieux qu'à la douleur d'avoir perdu son père s'ajoute la perspective de perdre le seul endroit au monde où elle ait jamais été heureuse... A moins, ajoute Jared, qu'elle n'accepte de travailler pour lui pendant les vacances d'été.

Kim n'a pas le choix. Mais si Jared compte l'humilier avec cette proposition, il se trompe! Elle va honorer cet arrangement de manière toute professionnelle, même si les yeux verts et la silhouette athlétique de son futur «patron» ne la laissent pas aussi indifférente qu'elle le voudrait...