Depuis le mois d'août 1996 où l'horreur s'est révélée dans toute son ampleur, la Belgique vit une sorte de cauchemar éveillé qui ne laisse personne indemne. Courtes nouvelles autour de ces évènements.