Roman érotique anonyme édité vers 1600 qui décrit la vie du marchand Ximen Qing au milieu de ses épouses, de ses concubines et de ses servantes. Agrémenté de 120 poésies et de la reproduction des gravures les plus anciennes.