Anthologie publiée à l'occasion de la première édition marocaine, à El Jadida, du festival de poésie du même nom, réunissant des poètes albanais, algériens, croates, grecs, turcs, etc. Les textes sont proposés dans leur langue originale ainsi que dans une traduction arabe.