Ce chef-d'oeuvre, qui a valu à son auteur un procès pour délit d'outrage à la morale publique, a inspiré en 1944 à Matisse 34 dessins de visages, 33 lettrines et 36 culs-de-lampe. L'édition de 1861 du recueil est enrichi de l'édition des Epaves, parue en 1866 en Belgique et des poèmes nouveaux de l'édition de 1868.