«Il s'agit ici du livre d'un fou d'écriture. [...] Ce torrent verbal nous raconte qu'Aïssa Lacheb, en même temps qu'un fou d'écriture est un fou de lecture, ayant tout lu, du moins tout ce qu'on pouvait lire dans les bibliothèques de ce monde clos. Ce livre est donc logiquement une «folie», amalgamant tous les styles, et affichant tous les excès. Depuis que ce livre compte des lecteurs éblouis, Aïssa Lacheb-Boukachache est enfin un homme libre.»

Jean Rouaud