Fuyant la guerre en Tchétchénie, Nej et Zelim se réfugient en Auvergne, où Rachel, interprète dans une association, leur vient en aide. Elle leur propose de travailler aux côtés de son amie Laure, une éleveuse de chèvres habituellement secondée par Andrès, son père de substitution. Peu à peu, les deux rescapés se reconstruisent.