La tragédie touche à sa fin. Les cinq chevaliers de bronze sont arrivés aux Champs-Elysées et font face à Hypnos et Thanatos. Cette ultime fois, il faudra encore du courage et de la force pour libérer Athéna du vase qui la retient prisonnière. Quel sera le prix de la victoire ?