Réunit des poèmes de l'auteur, d'origine tunisienne. Ils suivent l'ordre chronologique de parution des recueils dans lesquels ils ont été publiés et sont traduits par quatre écrivains anglais et américains.