Les cendres, ce sont celles d'un peuple exterminé qui hante les souvenirs d'enfance de Hannah; la soie, c'est le tissu qu'elle vend, les vêtements qu'elle porte : un conflit inextricable entre l'Histoire et son histoire, qui ne se résoud qu'au fil de l'écriture.