Arnold et Alice passent de longues heures sur la plage, les yeux dans les yeux. Ce qui n'est pas du tout du goût d'Helga qui, folle de jalousie, ne les laisse pas une minute en paix...