Chaaas débarque dans la ville flottante de Tammerlan afin d'examiner les comptes des préfets municipaux et suivre la piste de trafiquants d'azan, une puissante drogue. Il découvrira les surprenants mécanismes de ce trafic ainsi que ses incroyables ramifications politiques...