Kolta est un jeune loup téméraire.

Alors que l'ensemble de la meute part chercher de la nourriture,

il est chargé par son père de surveiller ses frères et soeurs.

Le jeune loup, qui aimerait tant chasser lui aussi, est très déçu.

Alors, à la vue d'une proie, Kolta ne peut sempêcher de désobéir...

au risque de mettre en danger la vie de sa famille.